Harry wraz z żoną bada wulkany. Pracują razem w Południowej Ameryce, gdzie przy erupcji wulkanu ginie jego żona. Mężczyzna załamany oddaje się całkowicie swojej pracy. Kierownictwo namawia go na urlop, ten jednak nie ma na niego ochoty i jedzie do Cascade Mountains, gdzie są podejrzenia, że Góra...

W małym miasteczku niedawno adoptowany Clay Newlin przyłącza się do drużyny futbolowej. Ma nadzieję, że w ten sposób zaprzyjaźni się z rówieśnikami i znajdzie przyjaciół. Koledzy jednak okazują się niemili i kłótliwi. Chłopiec czuje się samotny i traci ochotę do gry w piłkę. Dzieje się tak do...